Instruction in English
বাংলা নির্দেশাবলী

In the Desktop version of Microsoft Indic Language Input Tool, this is made easy by the keyboard shortcuts for switching languages. Unless you have specifically changed this setting via the Control Panel, the left Alt+Shift (left Alt is the Alt key to the left of the spacebar) shortcut can be used to quickly switch languages without having to move the mouse to the Language Bar and click on another language.

Further, you can define your own shortcuts to switch to a particular language as follows (reproduced from the FAQs):

On Windows XP

  1. Click Start, click Control Panel, and then double-click Regional and Language Options.
  2. On the Languages tab, under Text services and input languages, click Details.
  3. Under Preferences, click Key Settings to see/edit language bar keyboard shortcuts.

On Windows Vista/Windows 7

  1. Click Start and go to Control Panel.
  2. Click Change keyboards or other input methods under Clock, Language and Region.
  3. On the Keyboards and Languages tab, click Change Keyboards.
  4. Select the Advanced Key Settings tab to see/edit language bar keyboard shortcuts.

You may also prevent a word from being transliterated by either hitting Esc to dismiss the list of suggestions or by manually selecting the original English spelling from the list (it appears above the first option, so that you can press the Up arrow key to quickly select it).

In the Web version you may use the Ctrl+M keyboard shortcut to toggle transliteration or hold down the Shift key when you press Space or Enter at the end of a word to prevent just that word from being transliterated.

We hope you find these tips useful. As always, your feedback and suggestions are welcome.

Thanks!

মাইক্রোসফট ইন্ডিক ভাষা ইনপুট টুল এর ডেস্কটপ সংস্করণে, কীবোর্ড শর্টকাট দ্বারা ভাষার সুইচিং সহজে করা যায়| যদিও এই সেটিংটা আবার কন্ট্রোল প্যানেল থেকেও করা যায়, আপনি Language Bar ছাড়াও তাড়াতাড়ি ভাষার সুইচিং করার জন্য বাদিকের Alt+Shift ব্যবহার করতে পারেন ও অন্য ভাষা সিলেক্ট করতে পারেন|

অন্যথা নিম্নলিখিত সংক্ষিপ্ত ভাবেও একটি নির্দিষ্ট ভাষা নির্ধারণ করতে পারেন:

উইন্ডোজ এক্সপি:

  1. প্রথমে Start ক্লিক করুন এবং Control Panel ক্লিক করুন| তারপর Regional and Language Options
    ডবল ক্লিক করুন|
  2. Text services and input languages এর Languages tabDetails ক্লিক করুন|.
  3. ল্যাঙ্গুয়েজ বার কীবোর্ড শর্টকাট দেখতে বা এডিট করতে Preferences এর Key Settings ক্লিক করুন|

​​উইন্ডোজ ভিস্তা / উইন্ডোজ 7

  1. প্রথমে Start ক্লিক করুন এবং Control Panel ক্লিক করুন||
  2. Click Change keyboards or other input methods under Clock, Language and Region|
  3. Clock, Language and RegionChange keyboards or other input methods ক্লিক করুন|
  4. ল্যাঙ্গুয়েজ বার কীবোর্ড শর্টকাট দেখতে বা এডিট করতে Advanced Key Settings ক্লিক করুন|

যে শব্দ টি বর্ণান্তরিত হচ্ছে তা Esc দ্বারা প্রতিরোধ করতে পারেন বা স্বয়ং থেকে তালিকা মূল ইংরেজি বানান সিলেক্ট করে করতে পারেন|

যে শব্দটিকে বর্ণান্তরিত করা হবে ওয়েব সংস্করণে তা টগল বর্ণান্তরণ করতে Ctrl + M কীবোর্ড শর্টকাট ব্যবহার করতে পারেন বা যখন Space প্রেস করবেন Shift কীটিকে নিচে টিপে রাখুন অথবা শব্দটির শেষে Enter দিন|

আমরা আশা করি এই টিপস প্রয়োজনীয়| আপনার মতামত ও পরামর্শকে সবসময় আমরা স্বাগত জানাই|

ধন্যবাদ!